理查德·普赖尔,约翰·坎迪,萝内蒂·麦基,史蒂芬·柯林斯,杰里·奥尔巴赫,帕特·亨格尔,托芙·菲尔德舒,休姆·克罗宁,乔·格里法西,皮特·杰森,戴维沃特,杰罗姆·邓普西,大卫·沃尔,吉-杜·根伯卡,米尔特·科根,卡明·卡里迪,雅科夫·斯米诺夫,里克·莫拉尼斯,格兰德·L·布什,康拉德·詹尼斯,Rosetta,LeNoire,约瑟夫·利昂,罗伯特·艾伦斯坦,雷尼·桑托尼,Alan,Autry,马拉奇·麦考特,罗杰·蒂尔,艾伦·米勒,迈克·哈格蒂,阿兰·格拉夫,Jeffrey,Mylett,林·沙烨,Matt

安吉拉·兰斯伯瑞,Conrad,Bachmann,罗迪·麦克道尔

徐彬,黄暄婷,许美珍,陈泰铭,吴劲威,林梅娇

邹俊百,鲁园,李强,霍泥芳,宋晓英

刘青云,王宝强,江若琳,万绮雯,林雪,卢惠光

朱丽岚,叶小开,何之舟,潘子剑

罗伯特·帕特里克,乔什·哈切森AnnaSophiaRobb卡特里娜·瑟瑞欧,乔什·哈切森,安娜索菲亚·罗伯,卡特里娜·瑟瑞欧

阿雷克西·查多夫,欧嘉·玛凯耶娃

杰西卡·布朗·芬德利,安德鲁·斯科特,杰瑞米·艾文,汤姆·威尔金森,安娜·钱斯勒,谢拉·汉考克,夏洛特·阿斯特里,伊莲恩·戴维斯,洛拉·苏尔坦,保罗·布莱克维尔,蒂娅·申顿,米娅·法卡索夫斯佳,克莱尔·阿什顿

牧童,牛

张国荣,常盘贵子,杨紫琼,高捷

阿尼卡·诺尼·罗斯,布鲁诺·坎波斯,凯斯·大卫,Michael-Leon,Wooley,Jennifer,Cody,Peter,Bartlett,詹妮弗·路易斯,约翰·古德曼,泰伦斯·霍华德

周润发,钟楚红,陈百强,黄淑仪

查理兹·塞隆,凯丽·华盛顿,索菲亚·怀利,索菲娅·安妮·卡鲁索,杨紫琼,凯特·布兰切特,本·金斯利,劳伦斯·菲什伯恩,罗伯·德兰尼,蕾切尔·布鲁姆,帕蒂·卢波恩,马克·希普,厄尔·凯夫,Rosie,Graham,杰米·福雷特斯,基特·杨,Freya,Parks,钦尼·埃祖杜,Demi,Isaac,Oviawe,Holly,Sturton,阿里·坎

艾米·亚当斯,帕特里克·德姆西,玛娅·鲁道夫,伊迪娜·门泽尔,詹姆斯·麦斯登,加布里埃拉·巴尔达奇诺,奥斯卡·努内斯,杰玛·梅斯,伊薇特·尼科尔·布朗,科尔顿·斯图尔特,詹姆斯·门罗·伊格尔哈特,安·哈拉达,Naoimh,Morgan,肖恩·达根,布里吉德·莱希,埃马纽埃尔·奥克耶

张孝全,李康生,江宜蓉,尹馨,夏于乔,王渝屏,陈嘉闵,蔡明修,游安顺,王建复,游珈瑄,许周礼,任楚瑜

贾冰,柳岩,杨新鸣,于洋,施予斐,杨大鹏,高搏,李昕亮,黄允桐,张子墨,蒋欣奇,郭力行,刘子豪,常远,魏翔,鄂靖文,潘斌龙,冯雷,曾黎,孙越,修睿,刘天佐,范湉湉,喳喳,林柒予,潘柚彤,马典滨,单越升

塞巴斯蒂安·卡波特配音

池亦洋,王思柔

安吉拉·兰斯伯瑞,Conrad,Bachmann,罗迪·麦克道尔

安吉拉·兰斯伯瑞,Conrad,Bachmann,罗迪·麦克道尔

张歆艺,王栎鑫,谭维维,陈哲远,于莎莎,孙骁骁,曾一竣,张若星,包贝尔,蒋欣,张静初,张天爱,袁弘,秦岚,郭京飞,李菁菁,赵麒,江珊,王奕权,高晓攀,吕夏,孙明明

茱莉亚·基蒂利库沃斯卡,加埃塔诺·费尔南德斯,克利内·穆萨拉里,Andrea,Falzone,Federico,Finocchiaro,Lorenzo,Curcio,温琴佐·阿马托,莎宾·蒂莫提欧,菲利普·鲁纳,Baldassare,Tre,Re,Vincenzo,Crivello,安东尼奥·普雷斯特

扬·韦里希,艾米丽娅·瓦萨约娃,伏拉基米尔·布劳德斯基,伊里·索瓦克,弗拉迪米尔·门西克,伊日娜·博赫达洛娃,卡雷尔·叶法,弗拉丝塔·赫拉莫斯托娃,Alena,Kreuzmannová,史黛拉·查娜克娃,雅罗斯拉夫·马雷什,Jana,Werichová,Ladislav,Fialka,Karel,Vrtiska,瓦茨拉夫·巴布卡,Vítezslav,Cerny,Vladimír,Dvorák

加利·艾尔维斯,罗宾·怀特,曼迪·帕廷金,比利·克里斯托,华莱士·肖恩,克里斯·萨兰登

赵子锐,刘泊栩,邵鑫男

亚尔科·拉赫蒂,汉努-佩卡·约克曼,马蒂·奥尼斯马,克丽丝·艾芙·埃涅希尔姆,劳里·迈亚拉,卡佳·库科拉,伊沃·图里,乌拉·塔帕尼宁,马克·加索,阿尔米·托瓦宁,旺达·杜彼尔,托米·阿拉塔洛,奥马尔·阿卜迪,艾伦·赫勒,迈尼·科尔卡拉,萨卡里·斯卡洛玛,卡尔·洛穆尔苏,塔尼亚·海南宁,基米·维尔库拉,皮若里塔·福斯特伦,阿尔内·科哈宁,基莫·图伦卡里